字幕 (zì mù) — subtítulo, leyenda
Definition
字幕 (zìmù) se refiere específicamente al texto superpuesto en una película, programa de TV o video — subtítulos o leyendas. A diferencia de 说明, no es una 'explicación' o 'instrucciones' generales, y a diferencia de 标题 no es un título/encabezado.
noun
subtítuloleyenda
Measure word · 行
Examples
- ，字幕。Kàn diàn yǐng de shí hou, wǒ xǐ huan dǎ kāi zì mù.Cuando veo películas, me gusta activar los subtítulos.
- 字幕。Zhè bù jì lù piàn de zhōng wén zì mù fān yì dé hěn zhǔn què.Los subtítulos en chino de este documental están traducidos con mucha precisión.
- 字幕。Qǐng nǐ wèi shì pín pèi hǎo zì mù zài shàng chuán.Por favor, añade subtítulos adecuados al video antes de subirlo.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.