季军 (jì jūn) — tercer lugar (en una carrera o competición); medallista de bronce

Definición

Tercer lugar / medallista de bronce en una competición. Se empareja con 冠军 (primero) y 亚军 (segundo) — 亚军 es el subcampeón, un puesto por encima de 季军.

sustantivo
tercer lugar (en una carrera o competición)medallista de bronce
Clasificador · 名

Ejemplos

  • 季军。
    Tā zài zhè xiàng bǐ sài zhōng ná dào le jì jūn.
    Obtuvo el tercer lugar en esta competición.
  • 季军。
    jì jūn Xuǎn shǒu zhī chà yì diǎn jiù néng ná yà jūn.
    El medallista de bronce estuvo a solo un poco de obtener la plata.
  • 、季军。
    Guàn jūn, yà jūn hé jì jūn yì qǐ zhàn shàng le lǐng jiǎng tái.
    El campeón, el subcampeón y el medallista de bronce se pararon juntos en el podio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

季jìtercero
军jūnpuesto o posición

季军 se refiere al tercer lugar en una competencia: 季 significa 'tercero' y 军 significa 'puesto o posición'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

季 se forma al colocar 禾 sobre 子.

Abrir 季 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 軍; 军 es su escritura simplificada.

  • 車車jūcarro; carruaje
  • 勹勹bāorodear

En la forma tradicional 軍, 車 indica el sentido de carro de guerra, mientras que la parte que ahora se escribe 勹 es una parte que aporta el sonido, no el 'rodear' 勹. La forma simplificada 军 es una abreviatura posterior.

Abrir 军 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.