季度 (jì dù) — trimestre (del año)

Definición

季度 es específicamente 'trimestre del año' (tres meses) usado en negocios, finanzas e informes. No confundir con 季/季节, que significan 'estación' (primavera, verano, etc.).

sustantivo
trimestre (del año)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 季度。
    Gōng sī dì yī jì dù de lì rùn zēng jiā le.
    Las ganancias de la empresa aumentaron en el primer trimestre.
  • 季度季度。
    Zhè ge jì dù de yè jì bǐ shàng ge jì dù hǎo.
    El rendimiento de este trimestre es mejor que el del trimestre pasado.
  • 季度。
    Wǒ men měi jì dù dōu yào zuò yí cì zǒng jié.
    Tenemos que hacer un resumen cada trimestre.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

季jìestación
度dùmedida de tiempo

La estación 季 determina la medida de tiempo 度, formando un trimestre del año.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

季 se forma al colocar 禾 sobre 子.

Abrir 季 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Meses y fechas

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.