宁肯 (nìng kěn) — preferir; preferiría (se usa para indicar una elección entre dos alternativas, a menudo con 也不 en la segunda cláusula)
Definition
宁肯 (nìng kěn) es un adverbio de forma escrita que significa 'preferiría', usado en una construcción pareada: 宁肯…也不… ('preferiría X que Y'). Más fuerte y más literario que el hablado 宁可, y se usa en escritura formal más que en el habla cotidiana.
adverb
preferirpreferiría (se usa para indicar una elección entre dos alternativas, a menudo con 也不 en la segunda cláusula)
Examples
- 宁肯，。Tā nìng kěn zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Preferiría sufrir una pérdida él mismo antes que dejar que otros sean perjudicados.
- 宁肯，。Wǒ nìng kěn duō zǒu yí duàn lù, yě bú zuò nà me jǐ de gōng jiāo chē.Preferiría caminar un poco más lejos que tomar un autobús tan lleno.
- 宁肯，。Tā nìng kěn fàng qì zhè cì jī huì, yě bú yuàn yì shuō huǎng.Ella preferiría renunciar a esta oportunidad antes que decir una mentira.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.