宇航员 (yǔ háng yuán) — astronauta

Definición

sustantivo
astronauta
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 宇航员。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yǔ háng yuán.
    Ha querido ser astronauta desde niño.
  • 宇航员。
    Zhōng guó dì yī wèi yǔ háng yuán shì yáng lì wěi.
    El primer astronauta de China fue Yang Liwei.
  • 宇航员。
    Hěn duō yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn gōng zuò.
    Muchos astronautas trabajan en la estación espacial.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

宇航vuelo espacial
宇yǔespacio航hángvuelo
偏正Modificador + núcleo
员yuánpersona

宇 (espacio) y 航 (vuelo) forman el concepto de vuelo espacial, y 员 indica una persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Mismo sonido hoy

宇 combina 宀, una forma similar a un techo vinculada a partes de una casa como los aleros, con 于, que aporta la pronunciación.

Abrir 宇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.

Abrir 航 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →
Aparece en
Exploración espacialProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.