宗 (zōng) — (clasificador) para casos, lotes, transacciones, casos médicos, etc.

Definición

Un clasificador para asuntos, casos o transacciones (案件, 交易, 病例). 桩 se superpone para asuntos/eventos; 批 es para lotes de bienes o personas, no para casos.

clasificador
para casoslotestransaccionescasos médicosetc.

Ejemplos

  • 宗。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè yì zōng àn jiàn.
    La policía está investigando este caso.
  • 宗。
    Tā men wán chéng le liǎng zōng dà jiāo yì.
    Completaron dos grandes negocios.
  • 宗。
    Yī yuàn jì lù le sān zōng hǎn jiàn bìng lì.
    El hospital registró tres casos médicos raros.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtablilla espiritual

宗 une 宀, que representa una casa, con 示, una tablilla espiritual, para referirse a un santuario o templo ancestral.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Clasificadores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.