官方 (guān fāng) — gobierno; oficial (aprobado o emitido por una autoridad)

Definición

官方 (guānfāng) significa 'oficial' en el sentido de 'autorizado por el gobierno' — un sustantivo adjetival para la fuente, no el gobierno en sí (usa 政府 para la institución o 官员 para una persona).

sustantivo
gobiernooficial (aprobado o emitido por una autoridad)

Ejemplos

  • 官方？
    Zhè shì guān fāng de xiāo xi ma?
    ¿Es esta una noticia oficial?
  • 官方。
    guān fāng Yǐ jīng huí yìng le zhè ge wèn tí.
    El gobierno ya ha respondido a este asunto.
  • 官方。
    Wǒ men xū yào děng dài guān fāng dí què rèn.
    Necesitamos esperar la confirmación oficial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

官guānoficial
方fānglado

官 se refiere a lo oficial o al gobierno, y 方 significa lado; por eso significa el lado oficial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 junta 宀, un techo, con 𠂤, las habitaciones debajo, para describir un edificio oficial.

Abrir 官 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Gobierno y política5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.