定律 (dìng lǜ) — ley científica (p. ej., ley de conservación de la energía); generalización basada en la observación (en asuntos humanos, p. ej., 'el poder corrompe')
Definición
定律 nombra una 'ley' formal — una ley científica o una generalización sobre la sociedad, como en 供求定律. 规律 enfatiza el patrón regular en sí mismo (y puede ser un adjetivo); 法则 es más abstracto 'principio/regla'.
sustantivo
ley científica (p. ej., ley de conservación de la energía)generalización basada en la observación (en asuntos humanos, p. ej., 'el poder corrompe')
Ejemplos
- 定律。Niú dùn de wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ shì wù lǐ xué de jī chǔ.La ley de la gravitación universal de Newton es la base de la física.
- 定律，。Zhè tiáo shè huì dìng lǜ gào sù wǒ men, quán lì huì dǎo zhì fǔ bài.Esta ley social nos dice que el poder lleva a la corrupción.
- 定律。Jīng jì xué zhōng de gōng qiú dìng lǜ jiě shì le jià gé biàn huà.La ley de la oferta y la demanda en economía explica los cambios de precios.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
定 aporta un sentido de algo fijo o establecido, y 律 es una regla o ley; en conjunto significa una ley fija.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.