实景 (shí jǐng) — escena real; ubicación real (no montada ni escenificada); acción real (en contraste con animación o efectos especiales)
Definición
Fotografía, cine o enseñanza realizados 'en escenarios reales' — ubicaciones o escenas reales, no en un estudio, animación o recreación montada. Como compuesto fijo suele combinarse con 拍摄 / 教学 (rodaje / enseñanza in situ).
sustantivo
escena realubicación real (no montada ni escenificada)acción real (en contraste con animación o efectos especiales)
Ejemplos
- 实景。Zhè bù diàn yǐng de dà bù fen jìng tóu dōu shì zài zhēn shí de shí jǐng zhōng pāi shè de.La mayoría de las tomas de esta película se filmaron en ubicaciones reales.
- 实景，。Xiàn zài de hūn shā shè yǐng liú xíng yòng shí jǐng, pāi chū lái gèng yǒu shēng huó qì xī.La fotografía de bodas hoy en día prefiere escenarios reales; los resultados se sienten más vivos y naturales.
- 实景，。Xué xiào zǔ zhī wǒ men qù lì shǐ yí zhǐ kàn shí jǐng jiào xué, yìn xiàng fēi cháng shēn kè.La escuela organizó que visitáramos un sitio histórico para una lección en escenario real, lo que dejó una profunda impresión.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
实 aporta el sentido de algo real y 景 se refiere a una escena, así que describe una escena o lugar real.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.