实际上 (shí jì shàng) — de hecho; en realidad; realmente
Definición
En realidad, de hecho — se usa para corregir una impresión equivocada o contrastar con lo que parece cierto. Más formal que 其实, y se enfoca en la realidad de una situación más que en el énfasis como 的确.
adverbio
de hechoen realidadrealmente
Ejemplos
- 实际上，。shí jì shàng, Zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān.De hecho, este problema es muy simple.
- 实际上。Tā shí jì shàng bù xǐ huan chī yú.Él en realidad no le gusta comer pescado.
- 实际上。Wǒ shí jì shàng méi jiàn guò tā.Realmente no lo he conocido.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
实际 significa circunstancia real y 上 se agrega para dar el sentido de de hecho.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.