审判长 (shěn pàn zhǎng) — juez presidente (en un tribunal)

Definition

Examples

• 审判长宣布开庭后，全体起立。
  shěn pàn zhǎng Xuān bù kāi tíng hòu, quán tǐ qǐ lì.
  Después de que el juez presidente anunciara la sesión del tribunal, todos se pusieron de pie.
• 本案由三位法官组成合议庭，审判长主持审理。
  Běn àn yóu sān wèi fǎ guān zǔ chéng hé yì tíng, shěn pàn zhǎng zhǔ chí shěn lǐ.
  Este caso es visto por un panel colegiado de tres jueces, con el juez presidente supervisando el juicio.
• 审判长在判决书上签了字。
  shěn pàn zhǎng Zài pàn jué shū shàng qiān le zì.
  El juez presidente firmó la sentencia escrita.