寄生 (jì shēng) — parasitismo

Definición

sustantivo
parasitismo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 寄生。
    jì shēng Shì yì zhǒng cháng jiàn de shēng wù xiàn xiàng.
    El parasitismo es un fenómeno biológico común.
  • 寄生。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì shēng duì sù zhǔ yǒu hài.
    El parasitismo de este parásito es dañino para el huésped.
  • 寄生。
    Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng zhēn jūn de jì shēng.
    Los científicos estudiaron el parasitismo de este hongo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

寄jìadherir
生shēngvivir

Vivir adherido describe organismos que viven sobre otros.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Mismo sonido hoy

La parte 宀 simboliza un techo, y 奇 aporta el sonido. Juntos aluden a quedarse o alojarse lejos de casa.

Abrir 寄 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.