寇 (kòu) — (forma ligada) bandido; invasor; enemigo; (forma ligada) invadir; acosar; (forma ligada) apellido

Definición

Una palabra clásica de morfema ligado para 'bandido, invasor' — usada principalmente en escritos históricos o literarios (p. ej., 倭寇 'piratas japoneses'). Como apellido, se lee Kou.

forma ligada
bandidoinvasorenemigoinvadiracosarapellido
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 寇。
    Gǔ dài yǒu hěn duō dào kòu héng xíng.
    En la antigüedad, muchos bandidos campaban a sus anchas.
  • ，寇。
    Míng cháo shí qī, wō kòu jīng cháng qīn rǎo yán hǎi dì qū.
    Durante la dinastía Ming, los piratas japoneses a menudo acosaban las zonas costeras.
  • 寇。
    kòu Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.
    El Sr. Kou es el consultor legal de nuestra empresa.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

寇 ilustra una mano sosteniendo un palo a punto de golpear la cabeza de otra persona bajo un techo, refiriéndose a alguien que ataca o invade un hogar.

Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.