富川 (fù chuān) — Fuchuan (un condado en Guangxi, China; abreviat…

Definición

sustantivo

Fuchuan (un condado en Guangxi, China; abreviatura de 富川瑶族自治县)

富川，。
Wǒ qù nián qù guò fù chuān, nà lǐ fēng jǐng hěn hǎo.
Fui a Fuchuan el año pasado; el paisaje allí era hermoso.
富川瑶。
fù chuān De yáo zú wén huà hěn yǒu tè sè.
La cultura étnica Yao de Fuchuan es muy distintiva.
富川。
Huǒ chē měi tiān yǒu yī bān kāi wǎng fù chuān.
Hay un tren que va a Fuchuan todos los días.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

富fùriqueza

El nombre de lugar combina 富 (riqueza) y 川 (río), nombrando una zona ribereña.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

宀畐富

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de sonido声符shēngfú

畐

畐fú富fù

Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 川 imita el aspecto del agua corriente.