富足 (fù zú) — rico, abundante, copioso

Definición

富足 describe un estado cómodo y abundante — generalmente de vida material, recursos o sustento. Más fuerte que 丰富 (abundancia general); 丰盛 se reserva para comida y banquetes.

adjetivo
ricoabundantecopioso

Ejemplos

  • 富足,。
    Zhè ge guó jiā zī yuán fù zú, rén mín ān jū lè yè.
    Este país tiene recursos abundantes, y su gente vive en paz y contentamiento.
  • ,富足。
    Suī rán shōu rù bù gāo, dàn tā de jīng shén shēng huó hěn fù zú.
    Aunque sus ingresos no son altos, su vida espiritual es muy rica.
  • ,富足。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā men guò shàng le fù zú de shēng huó.
    Después de años de arduo trabajo, comenzaron a vivir una vida próspera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

富fùrico
足zúsuficiente

富 significa ‘rico’ y 足 significa ‘suficiente’, por lo que 富足 describe algo abundante, tanto rico como suficiente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Abrir 富 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

足 se dibujó originalmente para representar una pierna.

Abrir 足 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.