封底 (fēng dǐ) — contraportada (de un libro)

Definición

La contraportada de un libro o revista. Contrasta con 封面 (la portada); juntos describen el exterior de un libro.

sustantivo
contraportada (de un libro)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 封底。
    Zhè běn shū de fēng dǐ shè jì dé hěn yǒu tè sè.
    La contraportada de este libro está diseñada con un carácter distintivo.
  • 封底。
    fēng dǐ Shàng yìn zhe zuò zhě jiǎn jiè hé shū píng.
    En la contraportada están impresos la biografía del autor y las reseñas del libro.
  • 封底。
    Tā bǎ fēng dǐ shàng de tiáo xíng mǎ sǎo miáo le yí xià.
    Escaneó el código de barras de la contraportada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

封fēngtapas
底dǐparte trasera

封 se refiere a la tapa, y 底 apunta a su cara posterior.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Mismo sonido hoy

La forma de 封 es 丰 más 土 (tierra) y 寸 (mano); 丰 se dibujó originalmente como una plántula de árbol.

Abrir 封 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.