封皮 (fēng pí) — cubierta de libro; sobre; envoltorio de papel o sello

Definición

封皮 es la capa exterior de papel que cubre o envuelve un artículo — la cubierta de un libro, un sobre o papel de embalaje. Nota que es un término general de envoltura, no específico de libros.

sustantivo
cubierta de librosobreenvoltorio de papel o sello
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 封皮。
    Zhè běn xiǎo shuō de fēng pí shì hóng sè de.
    La cubierta de esta novela es roja.
  • 封皮，。
    Qǐng bǎ xìn fàng jìn fēng pí lǐ, rán hòu tiē shàng yóu piào.
    Por favor, pon la carta en un sobre, luego pega un sello.
  • 封皮。
    Zhè ge bāo guǒ de fēng pí yǐ jīng pò le.
    El envoltorio de este paquete ya está roto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

封fēngsellar
皮pícubierta

封 (sellar) y 皮 (cubierta) forman un término para referirse a una cubierta selladora.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Mismo sonido hoy

La forma de 封 es 丰 más 土 (tierra) y 寸 (mano); 丰 se dibujó originalmente como una plántula de árbol.

Abrir 封 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.