小曲 (xiǎo qū) — canción popular; melodía popular

Definición

sustantivo
canción popularmelodía popular
Clasificador · 首
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 小曲。
    Tā xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng xiǎo qū.
    Le gusta cantar cancioncillas en el parque.
  • 小曲。
    Zhè shǒu xiǎo qū zài mín jiān fēi cháng liú xíng.
    Esta canción popular está muy extendida entre la gente.
  • 小曲，。
    Tā xiě le yì shǒu xīn xiǎo qū, dà jiā dōu ài tīng.
    Ella escribió una nueva cancioncilla, y a todos les encanta escucharla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎocorto
曲qǔmelodía

小 “corto” + 曲 “melodía” describe una melodía popular corta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.

Abrir 曲 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.