曲 (qǔ) — melodía, tonada, canción (composición)

Definición

曲 (qǔ) nombra una melodía o canción compuesta única, a menudo una pieza musical. Más estrecho que 歌曲 (una canción completa con letra) y más 'una melodía' que 调 (tono/afinación).

sustantivo
melodíatonadacanción (composición)
Clasificador · 支
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ tè bié xǐ huan zhè shǒu gāng qín qǔ.
    Me gusta mucho esta pieza de piano.
  • 。
    Tā xiě le jǐ shǒu xīn qǔ zi.
    Escribió algunas melodías nuevas.
  • 。
    Zhè ge qǔ zi de jié zòu fēi cháng kuài.
    El ritmo de esta melodía es muy rápido.

Origen

Signo indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Música3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.