少 (shǎo) — poco (en número o cantidad); faltar, estar ausente; hacer menos; rara vez
Definición
少 (shǎo) significa ‘poco’ o ‘faltar’. No lo confundas con 小 (‘pequeño’ en tamaño o joven en edad) — 小 es sobre tamaño, 少 es sobre cantidad. Como verbo antes de otro verbo, significa ‘hacer (algo) menos / rara vez’ (p. ej. 少抽烟).
poco (en número o cantidad)faltarestar ausentehacer menosrara vez
Ejemplos
- 少。Wǒ de qián hěn shǎo.Tengo muy poco dinero.
- 少。Hái shǎo yí gè rén.Todavía falta una persona.
- 少。Wǒ shǎo chī píng guǒ.Como menos manzanas / Rara vez como manzanas.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.