尖儿 (jiān ér) — punta, extremo; (figurado) lo mejor, lo más destacado (persona o cosa)

Definición

尖儿 (jiānr) es el sustantivo coloquial y hablado que significa 'punta' o 'lo mejor' — se usa en el habla cotidiana donde el 尖 escrito sería rígido. Ejemplo: 拔尖儿 = de primera.

sustantivo
puntaextremo(figurado) lo mejorlo más destacado (persona o cosa)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 尖儿。
    Zhè zhī bǐ de jiān ér hěn xì.
    La punta de este bolígrafo es muy fina.
  • 尖儿。
    Shān jiān ér shàng yǒu hěn duō xuě.
    Hay mucha nieve en la cima de la montaña.
  • 尖儿。
    Tā shì wǒ men bān de jiān ér.
    Él es el mejor de nuestra clase.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

尖jiānpunta
儿érterminación de sustantivo

尖 nombra un extremo puntiagudo y 儿 le da el sentido coloquial de su punta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

Abrir 尖 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.