TongTong
Iniciar sesión

尚 (shàng) — (adverbio) todavía, aún (formal); (conjunción) incluso, sin embargo (usado en patrón 尚且…何况…)

Definición

尚 (shàng) es un 'todavía' formal/literario y la conjunción 'incluso' (ej., en 尚且…何况…). De tono más fuerte que los cotidianos 仍然/仍旧/仍, y se usa principalmente en la escritura.

adverbio
todavíaaún (formal)
conjunción
inclusosin embargo (usado en patrón 尚且…何况…)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Shì qing shàng wèi jiě jué, nǐ men yào zhuā jǐn.
    El asunto todavía no está resuelto — tienes que darte prisa.
  • 尚。
    Tā shàng zài yóu yù shì fǒu jiē shòu zhè ge gōng zuò.
    Él todavía está dudando si aceptar este trabajo.
  • ，？
    Lián dà rén shàng qiě zuò bù wán, hé kuàng hái zi ne?
    Incluso los adultos no pueden terminarlo, y mucho menos los niños.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
八八bā
Parte de sonido声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

尚 empareja 八 con 向: 八 aporta el significado y 向 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.