尾翼 (wěi yì) — conjunto de cola de una aeronave; empenaje

Definición

sustantivo
conjunto de cola de una aeronaveempenaje

Ejemplos

  • 尾翼。
    Fēi jī de wěi yì zài qǐ fēi shí qǐ zhe wěn dìng zuò yòng.
    La cola del avión desempeña un papel estabilizador durante el despegue.
  • 尾翼。
    Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn xíng fēi jī de wěi yì.
    Los ingenieros están diseñando la cola de un nuevo tipo de aeronave.
  • 尾翼。
    Fēi xíng yuán tōng guò tiáo zhěng wěi yì lái kòng zhì fēi jī fāng xiàng.
    El piloto controla la dirección del avión ajustando la cola.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尾 'cola' y 翼 'ala' se refieren al estabilizador vertical de una aeronave.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Abrir 尾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
異
異yì翼yì
Mismo sonido hoy

翼 combina 羽 (plumas/alas) con 異, que aporta el sonido.

Abrir 翼 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.