山岗 (shān gǎng) — colina, montículo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

colinamontículo

Clasificador · 座

山岗，。
Wǒ men pá shàng le nà zuò shān gǎng, kàn dào le měi lì de fēng jǐng.
Subimos esa colina y vimos hermosos paisajes.
山岗。
Yuǎn chù de shān gǎng shàng zhǎng mǎn le sōng shù.
La colina lejana está cubierta de pinos.
山岗。
Zhè ge cūn zhuāng bèi jǐ zuò shān gǎng huán rào zhe.
Este pueblo está rodeado por varias colinas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

岗gǎngmontículo

山岗 combina 山 y 岗; ambos se refieren a colinas o montículos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 崗; 岗 es su escritura simplificada.

山岡崗

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

岡

岡gāng崗gǎng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 崗 usa 山 para indicar una colina o montaña y 岡 para aportar el sonido; la versión simplificada 岗 es una abreviatura posterior.