山岭 (shān lǐng) — cresta de montaña

Definición

Un 山岭 es la línea larga y estrecha de montañas (cresta) — la cadena en sí, no un pico individual (山峰) ni una cumbre (山顶). 山脉 es un término más grande y formal para una cadena montañosa.

sustantivo
cresta de montaña
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 山岭。
    Zhè zuò shān lǐng shì dāng dì zuì gāo de dì fāng.
    Esta cresta montañosa es el punto más alto de la zona.
  • 山岭，。
    Qì chē yán zhe shān lǐng xíng shǐ, jǐng sè fēi cháng zhuàng guān.
    El coche condujo por la cresta montañosa y el paisaje era magnífico.
  • 山岭。
    Chūn tiān de shān lǐng shàng kāi mǎn le yě huā.
    En primavera, las flores silvestres florecen por toda la cresta montañosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

山shānmontaña
岭lǐngcresta

'山' significa montaña y '岭' significa cresta; juntos nombran crestas montañosas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 嶺; 岭 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
領
領lǐng嶺lǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 嶺 combina 山 (montaña) con 領 para dar el sonido; la versión simplificada 岭 es una abreviatura, y sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 岭 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.