山崩 (shān bēng) — (sustantivo) deslizamiento de tierra; corrimiento de tierra; (frase verbal) (de una montaña) derrumbarse; sufrir un deslizamiento de tierra

Definición

sustantivo
deslizamiento de tierracorrimiento de tierra(frase verbal) (de una montaña) derrumbarsesufrir un deslizamiento de tierra

Ejemplos

  • 山崩,。
    Zuó tiān fā shēng le shān bēng, dǎo zhì dào lù bèi dǔ.
    Ayer ocurrió un deslizamiento de tierra, lo que provocó que la carretera quedara bloqueada.
  • 山崩,。
    Nà zuò shān bēng le, xìng hǎo méi yǒu rén shòu shāng.
    Esa montaña se derrumbó; afortunadamente, nadie resultó herido.
  • 山崩。
    Zhè ge dì qū jīng cháng fā shēng shān bēng.
    Esta zona sufre deslizamientos de tierra con frecuencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

山shānmontaña
崩bēngcolapso

山 nombra la montaña y 崩 indica que esta colapsa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

崩 usa 山 (montaña) para representar un derrumbe de montaña, y se añade 朋 para el sonido.

Abrir 崩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.