朋 (péng) — amigo (forma ligada, usado en compuestos)
Definición
Forma ligada usada solo en compuestos como 朋友 ('amigo') y 高朋 ('invitados distinguidos'). Por sí solo 朋 no tiene uso moderno — la palabra independiente para 'amigo' es 朋友.
forma ligada
amigo (forma ligada, usado en compuestos)
Fácil de confundir
- 棚péngaspecto similarcobertizo (estructura simple con techo, a menudo para almacenamiento o refugio)
- 彭péngsonido similar(apellido) Peng
- 崩bēngaspecto similarcolapsar; derrumbarse (de montañas, estructuras)
- 蓬péngsonido similar(apellido) Péng
- 篷péngsonido similartoldo, cubierta (en un coche, barco, etc.)
- 膨péngsonido similar(forma ligada) expandir; inflar
Ejemplos
- 。Wǒ yǒu hěn duō hǎo péng you.Tengo muchos buenos amigos.
- 。Tā men shì wǒ zuì hǎo de péng you.Ellos son mis mejores amigos.
- 朋。Zhè cì jù huì zhēn shì gāo péng mǎn zuò.Esta reunión está realmente llena de invitados distinguidos.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma antigua de 朋 mostraba dos hileras de conchas de caracol una al lado de la otra; la forma doble moderna proviene de esa imagen.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.