山林 (shān lín) — bosque de montaña; (figurado) ermita; retiro apartado en la montaña

Definición

Término literario para montañas boscosas o un área de colinas forestales, que a menudo evoca un retiro de ermitaño. Se usa más por escrito que en el habla cotidiana.

sustantivo
bosque de montaña(figurado) ermitaretiro apartado en la montaña

Ejemplos

  • 山林。
    Zhè piàn shān lín de fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    El paisaje de este bosque de montaña es muy hermoso.
  • 山林。
    Tā xǐ huan zài shān lín lǐ sàn bù.
    A él le gusta pasear por el bosque de montaña.
  • ，山林。
    Zài gǔ dài, hěn duō yǐn shì zhù zài shān lín lǐ.
    En la antigüedad, muchos ermitaños vivían en los bosques de montaña.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

山shānmontaña
林línbosque

山 y 林 aparecen juntos para nombrar zonas montañosas con bosques.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →
Aparece en
Árboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.