山谷 (shān gǔ) — valle, barranco | Diccionario chino tongtong

Definición

Valle natural entre montañas: más amplio y grande que el canal estrecho y erosionado 沟, y más suave que el 峡谷 ('cañón') de paredes escarpadas.

sustantivo

vallebarranco

山谷。
Zhè tiáo shān gǔ de liǎng biān zhǎng mǎn le sōng shù.
Ambos lados de este valle están cubiertos de pinos.
山谷。
Qīng chén de shān gǔ lǐ piāo zhe bó wù.
Una niebla fina flota en el valle en la madrugada.
山谷。
Tā men yán zhe shān gǔ zǒu le zhěng zhěng yì tiān.
Caminaron por el valle durante todo un día.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

'山' especifica el tipo de '谷'; un valle entre montañas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Aparece en