岗亭 (gǎng tíng) — garita de centinela, garita policial

Definición

sustantivo
garita de centinelagarita policial
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 岗亭,。
    Mén kǒu yǒu yí gè gǎng tíng, bǎo ān zài lǐ miàn zhí bān.
    Hay una garita en la entrada, y el guardia de seguridad está de turno adentro.
  • 岗亭,。
    Jiē dào guǎi jiǎo chù yǒu yí gè gǎng tíng, jǐng chá kě yǐ suí shí chū lái xún luó.
    Hay una caseta de policía en la esquina de la calle, y los policías pueden salir a patrullar en cualquier momento.
  • 岗亭。
    Zhè zhǒng gǎng tíng tōng cháng jiàn zài zhòng yào jiàn zhù de dà mén qián.
    Este tipo de garita suele construirse frente a la entrada de edificios importantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

岗gǎngpuesto
亭tíngcabina

岗 se refiere a un puesto de guardia y 亭 a una pequeña cabina; juntos nombran una garita de centinela.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 崗; 岗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 崗 usa 山 para indicar una colina o montaña y 岡 para aportar el sonido; la versión simplificada 岗 es una abreviatura posterior.

Abrir 岗 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 亭 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.