TongTong
Iniciar sesión

岗哨 (gǎng shào) — centinela; guardia; puesto de vigilancia

Definición

Término militar o de guardia que significa 'puesto de centinela' — cubre tanto a la persona de guardia como al puesto. A menudo se combina con 设 (establecer) o 站 (estar de guardia).

sustantivo
centinelaguardiapuesto de vigilancia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 岗哨。
    Tā men zài mén kǒu shè le yí gè gǎng shào.
    Establecieron un puesto de vigilancia en la puerta.
  • ，岗哨。
    Yè wǎn, gǎng shào bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Por la noche, el centinela debe permanecer alerta.
  • 岗哨。
    Tā shì yì míng fù zé cāng kù ān quán de gǎng shào.
    Él es un centinela responsable de la seguridad del almacén.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

岗gǎngpuesto
哨shàocentinela

岗 es un puesto de guardia y 哨 es un centinela; juntos se refieren a un lugar de vigilancia o guardia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 崗; 岗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 崗 usa 山 para indicar una colina o montaña y 岡 para aportar el sonido; la versión simplificada 岗 es una abreviatura posterior.

Abrir 岗 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哨 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.