TongTong
Iniciar sesión

峡谷 (xiá gǔ) — cañón

Definición

Un 峡谷 es un cañón profundo y estrecho tallado por un río — más estrecho y empinado que un 山谷. 沟 es menos profundo, generalmente un pequeño canal de drenaje o barranco.

sustantivo
cañón
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 峡谷。
    Wǒ xià ge yuè yào qù měi guó de xiá gǔ lǚ xíng.
    Voy a viajar a un cañón en Estados Unidos el próximo mes.
  • 峡谷。
    Zhè ge xiá gǔ de liǎng biān dōu shì hěn gāo de shān.
    Ambos lados de este cañón son montañas muy altas.
  • 峡谷，。
    Zhàn zài xiá gǔ biān shàng wǎng xià miàn kàn, xīn lǐ hěn jī dòng.
    Parado al borde del cañón y mirando hacia abajo, mi corazón estaba muy emocionado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

峡xiágarganta
谷gǔvalle

La 峡 (garganta) especifica que el 谷 (valle) es un cañón estrecho.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 峽; 峡 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
夾
夾jiā峽
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 峽 combina 山, que significa montaña, con 夾, usado por su sonido; esta nota describe 峽, no 峡.

Abrir 峡 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Abrir 谷 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.