工艺品 (gōng yì pǐn) — artesanía; trabajo manual

Definición

sustantivo
artesaníatrabajo manual
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 工艺品。
    Zhè jiàn gōng yì pǐn hěn jīng měi.
    Esta artesanía es muy exquisita.
  • 工艺品。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng gōng yì pǐn.
    Le gusta coleccionar todo tipo de artesanías.
  • 工艺品。
    Zhè jiā diàn mài de shì dāng dì tè sè gōng yì pǐn.
    Esta tienda vende artesanías típicas locales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

工艺artesanía
工gōngtrabajo艺yìarte
联合Coordinación
品pǐnartículo

工艺 aporta artesanía y arte, mientras que 品 indica un artículo, así que la palabra nombra un objeto hecho con habilidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mismo sonido hoy

En 艺, la parte superior 艹 se refiere a plantas, y la inferior 乙 aporta el sonido.

Abrir 艺 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 6Artesanía y manualidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.