- 编biāntejer, trenzar (p. ej., cabello, cestas); editar, compilar, redactar (p. ej., un libro, un libro de texto); inventar, fingir (p. ej., una historia, una excusa)HSK 6
- 剪jiǎncortar con tijeras; recortarHSK 5
- 捏niēpellizcar; sostener entre el pulgar y los dedos; moldear (arcilla, masa) con los dedos; inventar (una historia, informe); fingirHSK 7-9
- 织zhītejer (tela, tejido); tejer (hilo, lana)HSK 7-9
- 陶táo(forma ligada) loza de barro; cerámica; (forma ligada) cultivar; refinar; (forma ligada) feliz; despreocupado (en 陶陶)HSK 7-9
- 手工shǒu gōngartesanía, trabajo manualHSK 5
- 手艺shǒu yìartesanía, trabajo manual; manufactura, destrezaHSK 7-9
- 裁cáicortar (tela, papel, etc.); reducir, recortar (personal, gastos, etc.)HSK 7-9
- 傀儡kuǐ lěitítere (literal, como en un espectáculo de títeres); persona o entidad bajo el control de otro; títere (figurado)HSK 7-9
- 瓷器cí qìporcelana; loza de ChinaHSK 6
- 雕diāotallar, grabarHSK 7-9
- 镶xiāngincrustar, empotrar, engastar (una gema o diente)HSK 7-9
- 嵌kànincrustar, empotrar o insertar (en una superficie o medio)HSK 7-9
- 塑sùmodelar; moldearHSK 7-9
- 陶瓷táo cícerámica; cerámica y porcelanaHSK 7-9
- 雕刻diāo kètallar, grabar; tallado (el arte o el objeto tallado)HSK 7-9
- 编织biān zhītejer, trenzar; (figurado) crear o construir (un sueño, mentira, historia, etc.)HSK 7-9
- 技艺jì yìhabilidad; arte; artesaníaHSK 6
- 刺绣cì xiùbordar; bordadoHSK 7-9
- 绣xiùbordarHSK 7-9
- 缝纫féng rèncoser; hacer sastreríaHSK 7-9
- 剪贴jiǎn tiērecortar y pegar; recortar y pegar (para hacer álbumes de recortes, manualidades, etc.)HSK 7-9
- 凿záocincelar, taladrar, cavarHSK 7-9
- 工艺gōng yìartesanía; artes y oficios; tecnología industrial; proceso de fabricaciónHSK 5
- 木工mù gōngcarpintería; carpinteroHSK 7-9
- 缝制féng zhìcoser, pespuntear (ropa, ropa de cama, etc.)HSK 7-9
- 陶器táo qìloza de barroHSK 7-9
- 工艺品gōng yì pǐnartesanía; trabajo manualHSK 7-9
- 缀zhuìcoser; pespuntear; componer; juntar (palabras u oraciones); embellecer; decorarHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiànincrustar, engastar (un material decorativo como gemas o patrones en una superficie); alicatar (una superficie con piezas decorativas, formando un mosaico o teselación)HSK 7-9
- 绣花xiù huābordarHSK 7-9
- 插花chā huāarreglar flores; (arte de) arreglo floral; intercalar; mezclarHSK 7-9
- 陶艺táo yìarte cerámico, cerámicaHSK 7-9
- 刻字kè zìgrabar caracteres (en sellos, piedra, etc.)HSK 7-9
- 针织zhēn zhītejer (a máquina o a mano)HSK 7-9
- 面人miàn rénfigurilla de masa (arte popular tradicional chino)HSK 7-9
- 捣鼓dǎo gǔmanipular, manosear, juguetear con; (menos común) maldecir, insultar, vilipendiarHSK 7-9
- 活计huó jìtrabajo manual, artesanía; sustento, medio de vidaHSK 7-9
- 雕琢diāo zhuótallar y pulir (jade, piedra, etc.); escribir con estilo ornamentado (figurado)HSK 7-9
- 裁剪cái jiǎncortar (tela para una prenda); confeccionar; eliminar (partes innecesarias de un manuscrito, película, etc.)HSK 7-9
- 针线zhēn xiànaguja e hilo; costura, bordadoHSK 7-9
- 手工艺品shǒu gōng yì pǐnartesanía; producto artesanalHSK 7-9
- 缝纫机féng rèn jīmáquina de coserHSK 7-9
- 针线活zhēn xiàn huócostura, labor de agujaHSK 7-9
- 镶边xiāng biānribetear o adornar el borde (con encaje, trencilla, etc.)HSK 7-9
- 剪纸jiǎn zhǐrecorte de papel (arte popular tradicional chino)HSK 7-9