巨星 (jù xīng) — superestrella, gigante (en un campo); estrella gigante (astronomía)

Definición

巨星 significa literalmente 'estrella gigante' y funciona para ambos sentidos: una figura destacada en el entretenimiento o el deporte, y una estrella grande en astronomía. Ejemplos como jugadores de la NBA y actrices de Hollywood ilustran el uso figurado de 'superestrella'.

sustantivo
superestrellagigante (en un campo)estrella gigante (astronomía)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • NBA巨星,。
    Tā shì NBA de lán qiú jù xīng, quán shì jiè dōu zhī dào tā de míng zì.
    Es una superestrella del baloncesto de la NBA; gente de todo el mundo conoce su nombre.
  • 巨星。
    Zhè wèi hǎo lái wù nǚ jù xīng zhǔ yǎn le duō bù jīng diǎn diàn yǐng.
    Esta superestrella de Hollywood ha protagonizado muchas películas clásicas.
  • 巨星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē bǐ tài yáng dà shí bèi de jù xīng.
    Los astrónomos descubrieron una estrella gigante que es diez veces más grande que el sol.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

巨jùenorme
星xīngestrella

巨星 usa 巨 (enorme) con 星 (estrella) para referirse a una estrella muy brillante o a una persona famosa.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.