巨龙 (jù lóng) — dragón gigantesco

Definición

Palabra literaria y poética para un dragón gigantesco — usada en leyendas, arte y descripciones escénicas más que en el habla cotidiana. 巨 enfatiza el tamaño inmenso, por lo que evoca una criatura majestuosa y mítica.

sustantivo
dragón gigantesco
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 巨龙，。
    Chuán shuō zhōng yǒu yì zhǒng jù lóng, néng téng yún jià wù.
    En la leyenda hay una especie de dragón gigantesco que puede cabalgar nubes y niebla.
  • 巨龙，礴。
    Zhè tiáo jù lóng pán xuán zài shān dǐng, qì shì páng bó.
    Este dragón gigantesco se enrosca en la cima de la montaña, con un ímpetu majestuoso.
  • 巨龙，。
    Huà zhōng de jù lóng xǔ xǔ rú shēng, fǎng fú yào fēi chū lái.
    El dragón gigantesco en la pintura es tan real que parece que va a salir volando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

巨jùenorme
龙lóngdragón

巨 significa enorme, y 龙 es un dragón, por lo que se refiere a un dragón gigantesco.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巨 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →
Aparece en
Mitología y folclore

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.