差 (chà) — (adjetivo) pobre, inferior, que no cumple con el estándar; (adjetivo) equivocado, incorrecto; (verbo) faltar, carecer de
Definición
Con el tono chà cubre dos usos principales: como adjetivo que significa 'equivocado' (你写差了, como 错误) o 'pobre/inferior', y como verbo que significa 'faltar' (还差两块钱, como 缺). No lo confundas con el otro tono chā que significa 'diferente'.
(adjetivo) pobreinferiorque no cumple con el estándar(adjetivo) equivocadoincorrecto(verbo) faltarcarecer de
Fácil de confundir
- 善shànaspecto similarvirtuous; kind-hearted; benevolent
- 岔chàsonido similar(noun) fork in the road, bifurcation, branch (of a road, river, mountain range)
- 着zheaspecto similar(particle) indicates an action in progress or a continuing state
- 样yàngaspecto similar(classifier) kind, type, variety
- 痒yǎngaspecto similaritchy
Ejemplos
- 差。Zhè ge shǒu jī hěn chà.Este teléfono es muy malo.
- 差。Hái chà liǎng kuài qián.Faltan dos yuanes.
- 差。Nǐ xiě chà le.Lo escribiste mal.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.