已然 (yǐ rán) — (formal) ya así; haberse convertido en un hecho

Definición

Modismo formal/escrito que significa 'ya es así' o 'ya se ha convertido en un hecho' — más fuerte y literario que el simple 已经. Se usa en ensayos, informes o cuando una situación está establecida y es irreversible.

modismo

(formal) ya asíhaberse convertido en un hecho

Ejemplos

已然，。
Shì qing yǐ rán rú cǐ, wǒ men zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.
Las cosas ya son así; solo podemos aceptar la realidad.
已然，。
Zhè zhǒng qū shì yǐ rán xíng chéng, nán yǐ nì zhuǎn.
Esta tendencia ya se ha formado y es difícil de revertir.
已然。
Tā cí zhí de chuán wén yǐ rán chéng wéi shì shí.
El rumor sobre su renuncia ya se ha convertido en un hecho.