已 (yǐ) — ya (formal, escrito)
Definición
Adverbio formal y escrito del chino para 'ya' — casi siempre emparejado con 经 como 已经 en el habla. Usa 已经 en conversaciones cotidianas; reserva 已 para escritura formal.
adverbio
ya (formal, escrito)
Fácil de confundir
- 以yǐsonido similar(preposición) por medio de; usando
- 乙yǐsonido similarsegundo de los diez Troncos Celestiales (天干); segundo en orden; B
- 矣yǐsonido similar(partícula clásica, final de frase) indica un cambio de estado, finalización o nueva situación (equivalente al 了 moderno)
- 倚yǐsonido similarapoyarse en (físicamente)
Ejemplos
- 。Tā yǐ jīng lái le.Él ya ha llegado.
- 。Wǒ yǐ jīng chī guò le.Yo ya he comido.
- 。Wèn tí yǐ jīng jiě jué le.El problema ya se ha resuelto.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 已 podría haber sido originalmente un dibujo de una serpiente o de un feto.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.