布谷鸟 (bù gǔ niǎo) — cuco (Cercococcyx spp.)

Definición

sustantivo

cuco (Cercococcyx spp.)

Clasificador · 只

布谷鸟。
Chūn tiān cháng cháng néng tīng dào bù gǔ niǎo de jiào shēng.
En primavera, a menudo se puede escuchar el canto del cuco.
布谷鸟，。
bù gǔ niǎo Shì yì zhǒng hòu niǎo, dōng tiān huì fēi wǎng nán fāng.
El cuco es un ave migratoria que vuela al sur en invierno.
布谷鸟。
Lǎo jiā de shù shàng zhù zhe yì zhī bù gǔ niǎo.
Hay un cuco viviendo en el árbol de mi pueblo natal.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

布谷cuco

拟声Onomatopeya

布谷 imita el canto del cuco, y 鸟 indica la idea de ave.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnpañuelo

Parte de sonido声符shēngfú

父

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳥; 鸟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳥 proviene de un dibujo de un pájaro con cola colgante; la versión simplificada 鸟 es una abreviatura posterior.

Aparece en