师范 (shī fàn) — formación de profesores; educación docente; escuela/universidad normal (concepto institucional)

Definición

师范 (shīfàn) significa 'formación de profesores', refiriéndose a instituciones o programas que capacitan a maestros. En 师范大学 contrasta con una 大学 general al enfocarse específicamente en la educación de maestros.

sustantivo
formación de profesoreseducación docenteescuela/universidad normal (concepto institucional)
Clasificador · 所

Ejemplos

  • 师范。
    Tā jué dìng bào kǎo yì suǒ shī fàn dà xué.
    Decidió postular a una universidad normal.
  • 师范。
    Hěn duō shī fàn zhuān yè de xué shēng bì yè hòu dāng lǎo shī.
    Muchos estudiantes de carreras de formación docente se convierten en maestros después de graduarse.
  • 师范。
    Zhōng guó de shī fàn jiào yù lì shǐ yōu jiǔ.
    La educación de maestros en China tiene una larga historia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

师shīprofesor
范fànmodelo

师 (profesor) con 范 (modelo) refleja la idea de un modelo para profesores, por eso se refiere a la formación docente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Mismo sonido hoy

范 une 艸 (hierba) con 氾, que aporta su sonido.

Abrir 范 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.