希腊人 (xī xī rén) — griego (persona); los griegos (colectivo)

Definición

sustantivo

griego (persona)los griegos (colectivo)

Clasificador · 个

希腊人，。
Wǒ rèn shi yí gè xī xī rén, tā jiào qiáo zhì.
Conozco a un griego; se llama George.
希腊人。
Hěn duō xī xī rén xǐ huan chī gǎn lǎn yóu.
A muchos griegos les gusta comer aceite de oliva.
希腊人。
Nà wèi xī xī rén shì wǒ de lǎo shī.
Esa persona griega es mi profesor.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

希腊Grecia

希腊 nombra Grecia y 人 significa persona; juntos significan una persona griega.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

希 está formado por 爻 y 巾, que significa tela. No se explica cómo estas partes se relacionan con el significado de 'esperanza'.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

昔

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

腊 combina 肉, que significa carne, con 昔, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en