希 (xī) — esperanza (forma ligada, como en 希望)
Definición
希 (xī) es un morfema ligado que significa 'esperanza' que casi nunca se usa solo — aparece como la primera mitad de la palabra común 希望 (xīwàng, 'esperanza'). Solo, usa 希望 en su lugar.
forma ligada
esperanza (forma ligada, como en 希望)
Fácil de confundir
- 唏xīaspecto similar(onomatopeya/sustantivo) sonido de sollozo; sollozo
- 西Xīsonido similaroeste; el Oeste
- 吸xīsonido similarinhalar, respirar hacia adentro
- 嘻xīsonido similar(interjección) exclamación que expresa sorpresa, alarma o tristeza
- 兮xīsonido similar(partícula modal del chino clásico) usada para exclamación o efecto rítmico, similar a 'oh' o 'ah'
- 膝xīsonido similar(forma ligada) rodilla (usada en compuestos como 膝盖, 膝关节)
Ejemplos
- 。Wǒ xī wàng nǐ néng lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.Espero que puedas venir a mi fiesta de cumpleaños.
- 。Tā zuì dà de xī wàng shì chéng wéi yì míng yī shēng.Su mayor esperanza es convertirse en doctora.
- 。Dà jiā dōu xī wàng shì jiè hé píng.Todos esperan la paz mundial.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 爻爻yáo
- 巾巾jīntela
希 está formado por 爻 y 巾, que significa tela. No se explica cómo estas partes se relacionan con el significado de 'esperanza'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.