帐 (zhàng) — (forma ligada) cubierta; dosel; cortina; tienda (usado en compuestos)
Definición
Morfema ligado que significa 'cubierta/cortina/dosel' — nunca se usa solo. Se combina con sufijos como 子 (帐子, a menudo un mosquitero), 篷 (帐篷, tienda de campaña) y 幕 (帐幕, cortina).
forma ligada
cubiertadoselcortinatienda (usado en compuestos)
Ejemplos
- 。Wǒ men dā qǐ le zhàng peng.Montamos una tienda de campaña.
- 帐。Fáng jiān lǐ de zhàng zi hěn jiù le.El mosquitero en la habitación es muy viejo.
- 。Wǔ tái shàng de zhàng mù fēi cháng huá lì.El telón del escenario es muy espléndido.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 帳; 帐 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
長
長cháng帳zhàng
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 帳 está formada por 巾, una forma de tela, más 長, que aporta el sonido. La versión simplificada 帐 es una abreviatura; su lado derecho no es la parte que indica el sonido histórico.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.