帷幕 (wéi mù) — cortina pesada; pantalla; tienda de campaña; dosel
Definición
Se refiere literalmente a un telón pesado de teatro o dosel, pero se usa más a menudo en sentido figurado como marcador de la apertura o cierre de un evento o era (ej., 拉开帷幕 'levantar el telón').
sustantivo
cortina pesadapantallatienda de campañadosel
Clasificador · 块
Ejemplos
- ，帷幕。Yǎn chū kāi shǐ le, wéi mù huǎn huǎn lā kāi.La función comenzó y el telón se levantó lentamente.
- 帷幕。Zhěng gè huì chǎng bèi jù dà de bái sè wéi mù lǒng zhào zhe.Todo el recinto estaba cubierto por un enorme dosel blanco.
- 帷幕。Lì shǐ de xīn wéi mù yǐ jīng lā kāi.Se ha levantado un nuevo telón de la historia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
帷 y 幕 se refieren ambos a cubiertas de tela colgantes; por eso la palabra nombra una cortina, pantalla o tienda.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.