常理 (cháng lǐ) — sentido común; principios de razonamiento y moral generalmente aceptados

Definición

常理 es 'sentido común' como razonamiento moral y práctico generalmente aceptado — más sobre normas compartidas que hechos (常识) o lógica pura (道理). Se usa en frases fijas como 照常理 y 违背常理.

sustantivo
sentido comúnprincipios de razonamiento y moral generalmente aceptados

Ejemplos

  • ，。
    Zhào cháng lǐ, nǐ yīng gāi xiān dào qiàn.
    Según el sentido común, deberías disculparte primero.
  • 常理。
    Tā de zuò fǎ wán quán wéi bèi cháng lǐ.
    Su enfoque va completamente en contra del sentido común.
  • 常理，。
    cháng lǐ Gào sù wǒ men, fù chū cái yǒu huí bào.
    El sentido común nos dice que solo esforzándonos podemos obtener resultados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

常chánghabitual
理lǐprincipio

El carácter 常 indica algo habitual o común, mientras que 理 se refiere a un principio, dando como resultado principios comunes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.