TongTong
Iniciar sesión

年代 (nián dài) — década de un siglo (p. ej., los años sesenta); época, edad, período

Definición

年代 significa una década histórica (p. ej., los años 80) o una época amplia — más amplia en tiempo que 时代, que marca un período distinto con su propio carácter. Usa 年龄 o 年纪 para la edad de una persona, no 年代.

sustantivo
década de un siglo (p. ej., los años sesenta)épocaedadperíodo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 年代。
    Èr shí shì jì bā shí nián dài yǒu hěn duō xīn fā míng.
    Los años 80 tuvieron muchos inventos nuevos.
  • 年代。
    Zhàn zhēng nián dài rén men shēng huó hěn kùn nan.
    Durante la época de la guerra, la vida de las personas era muy difícil.
  • 年代。
    Nà ge nián dài de yīn yuè wǒ dōu hěn xǐ huan.
    Me gusta toda la música de esa época.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

年niánaño
代dàiépoca

年 aporta la idea de años y 代 la de épocas; juntos indican un período o década.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Abrir 代 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5HistoriaTiempo (abstracto)2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.