年青人 (nián qīng rén) — joven; juventud

Definición

年青人 es una alternativa escrita a 年轻人. El estándar moderno es 年轻人; 年青人 suena más formal o literario.

sustantivo

jovenjuventud

Clasificador · 个

Fácil de confundir

年青人。
Zhè xiē nián qīng rén duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
Estos jóvenes están llenos de esperanza para el futuro.
年青人，。
nián qīng rén Yīng gāi nǔ lì xué xí, dǎ hǎo jī chǔ.
Los jóvenes deberían estudiar duro y sentar una buena base.
年青人，。
Zhè wèi nián qīng rén hěn yǒu cái huá, yǐ jīng chū bǎn le yì běn shū.
Este joven tiene mucho talento y ya ha publicado un libro.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

年青juvenil

主谓Sujeto + predicado

“年” es edad, “青” es juvenil, y “人” es persona, así que se refiere a una persona de edad juvenil.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en