并入 (bìng rù) — fusionarse en, incorporarse a

Definición

Verbo formal que significa 'fusionarse en / incorporarse a' — usado para organizaciones, regiones o sistemas absorbidos por uno más grande. Más fuerte y oficial que 加入 ('unirse').

verbo
fusionarse enincorporarse a

Ejemplos

  • 并入。
    Zhè jiā gōng sī bèi bìng rù le lìng yì jiā gèng dà de qǐ yè.
    Esta empresa se fusionó con otra empresa más grande.
  • 并入。
    Xīn gōng néng jiāng bìng rù xiàn yǒu ruǎn jiàn xì tǒng zhōng.
    Las nuevas funciones se incorporarán al sistema de software existente.
  • 并入。
    Zhè xiē shù jù xū yào bìng rù zhǔ shù jù kù zhōng.
    Estos datos deben fusionarse en la base de datos principal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

并bìngfusionar
入rùdentro de

并(fusionar) y 入(dentro de) se combinan para significar fusionarse en algo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 并 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.