幻灭 (huàn miè) — desilusionarse; perder las ilusiones; desvanecerse en el aire (menos común)
Definición
Verbo literario que significa 'las ilusiones/ideales se hacen añicos' — enfatiza la decepción de que la realidad destruya las esperanzas, más fuerte que simplemente 'desvanecerse'.
verbo
desilusionarseperder las ilusionesdesvanecerse en el aire (menos común)
Ejemplos
- ,幻灭。Jīng lì le zhè chǎng shī bài, tā de lǐ xiǎng chè dǐ huàn miè le.Tras este fracaso, sus ideales se hicieron añicos por completo.
- ,幻灭。Tā yuán běn duì ài qíng chōng mǎn huàn xiǎng, dàn xiàn shí ràng tā de mèng xiǎng huàn miè le.Una vez estuvo llena de fantasías románticas, pero la realidad destrozó sus sueños.
- 幻灭,。Nà zuò gǔ chéng zuì hòu zài yì chǎng dà huǒ zhōng huàn miè, zài wú hén jì.Esa ciudad antigua finalmente se desvaneció en el aire en un gran incendio, sin dejar rastro.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.